bay colony примеры

• They were imprisoned and banished by the Massachusetts Bay Colony.
  Они были арестованы и приговорены к высылке из Колонии Массачусетского залива.
• Spencer Bennett was born on June 6, 1685 in Rowley, Massachusetts Bay Colony.
  Спенсер Беннетт родился 6 июня 1685 года в Роули, Массачусетс.
• Leaders of the former Massachusetts Bay Colony then reclaimed control of the government.
  Лидеры бывшей колонии Массачусетского залива затем восстановили контроль правительства над колонией.
• Mary Dyer was an English Puritan living in Boston, in the Massachusetts Bay Colony.
  Мэри Дайер была пуританкой и жила в колонии Массачусетс, в недавно основанном Бостоне.
• His name also appears on the royal charter issued for the Massachusetts Bay Colony in 1629.
  Его имя также указано в королевской хартии, разрешавшей создание колонии Массачусетского залива в 1629 году.
• Cabot was named after Thomas Dudley, governor of Massachusetts Bay Colony who signed the charter creating Harvard College.
  Назван в честь Томаса Дадли, который подписал Устав Гарвардского университета, будучи губернатором колонии Массачусетского залива.
• The Massachusetts Bay Colony became the first English chartered colony whose board of governors did not reside in England.
  Колония Массачусетского залива стала первой английской колонией, совет директоров которой не проживал в Англии.
• When the Massachusetts Bay Colony took over Casco Bay in 1658, the town's name changed again to Falmouth.
  Когда в 1658 году Колония Массачусетского залива установила контроль над территорией, городок был переименован в Фалмут.
• Ten years later, a larger group of Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston to form Massachusetts Bay Colony.
  Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива.
• Her seventh-great grandfather, English-born Robert Sedgwick, was the first Major General of the Massachusetts Bay Colony settling in Charlestown, Massachusetts, in 1635.
  Седьмой прадед Эди, англичанин Роберт Седжвик, был первым генерал-майором Колонии Массачусетского залива, основанной в Чарлстауне, штат Массачусетс в 1635 году.
• Because of a general lack of government, the New Hampshire settlements sought the protection of their larger neighbor to the south, the Massachusetts Bay Colony.
  Из-за отсутствия общей власти поселения Нью-Гэмпшира искали защиты у мощного южного соседа — Колонии Массачусетского залива.
• Vane left for the Massachusetts Bay Colony, arriving in Boston in October 1635 on a ship also carrying John Winthrop the Younger and Hugh Peter.
  Вейн отправился в колонию Массачусетского залива, прибыв в Бостон в октябре 1635 года на корабле вместе с Джоном Уинтропом-младшим.
• Along with other Puritans in Lincoln's circle, Dudley helped organize the establishment of the Massachusetts Bay Colony, sailing with Winthrop in 1630.
  Наряду с другими пуританами в окружении Линкольна Дадли помог организовать колонию Массачусетского залива и отбыл в Новую Англию с Уинтропом в 1630 году.
• By 1680, Ann and her daughter Mary were living in Boston — at the time, part of the Massachusetts Bay Colony — where they worked as housekeepers for John Goodwin.
  В 1680-х годах Энн и её дочь жили в Бостоне и были служанками в доме Джона Гудвина.
• In about 1630, John Winthrop and John Humphreys, two of the founders of the Massachusetts Bay Colony, extended invitations to Hooker and Haynes to join them in the New World.
  Примерно в 1630 году Джон Уинтроп и Джон Хамфрис, два основателя колонии Массачусетского залива, пригласили Хукера и Хейнса присоединиться к ним в Новом Свете.
• The exact location of his birth is uncertain, because there is no known birth or baptismal record for him, and the date when his parents migrated from England to the Massachusetts Bay Colony is not known with precision.
  Точное место его рождения неизвестно, как и дата, неизвестно также, когда его родители эмигрировали из Англии в колонию Массачусетского залива.
• In 1634, the land north of the Mystic River became the private plantation of former Governor Matthew Cradock; across the river was Ten Hills Farm, which belonged to John Winthrop, Governor of the Massachusetts Bay colony.
  В 1634 году земли к северу от реки Мистик стали частной территорией бывшего губернатора штата Мэтью Крадока, а земли на другом берегу стали принадлежать Джону Уинтропу, губернатору колонии залива Массачусетс.
• In October 1629, he was elected governor of the Massachusetts Bay Colony, and he led a group of colonists to the New World in April 1630, founding a number of communities on the shores of Massachusetts Bay and the Charles River.
  В октябре 1629 года Уинтроп был избран губернатором Колонии, а в апреле 1630 года он возглавил группу колонистов Нового света, основав ряд пуританских общин на берегу Массачусетского залива и реки Чарльза.